[ 예상문제 ]

 

1. 밑줄 친 부분의 의미로 필자가 의도한 뜻과 남편이 이해한 뜻을 가장 잘 짝지은 것은?

   Rollerskating is a very exciting but difficult sport. To my surprise, my 40-year-old husband decided to join our daughter Laurel in taking rollerskating lessons last week. After their first lesson, Laurel bubbled over with joy. When I asked her about the first lesson, she said, “All was very exciting, but the T-stops are very hard to do.”Then I asked my husband, “What is the hardest for you?” “The floor,”he moaned, “The floor is the hardest thing."

      팔자가 의도한 뜻                      남편이 이해한 뜻    

① 무엇이 가장 딱딱했는가?         무슨 일을 열심히 했는가?

② 무엇이 가장 힘들었는가?         무슨 일을 열심히 했는가?

③ 무슨 일을 열심히 했는가?        무엇이 가장 딱딱했는가?

④ 무엇이 가장 딱딱했는가?         무엇이 가장 힘들었는가?

⑤ 무엇이 가장 힘들었는가?         무엇이 가장 딱딱했는가?

 

2.밑줄 친 부분의 의미로 필자가 의도한 뜻과 승객이 이해한 뜻을 가장 잘 짝지은 것은?

  Last Monday, I was in a humorous situation. I was asking a foreign passenger at my airline check-in counter if he wanted a smoking or a mom-smoking seat. In heavily accented English, he replied that he preferred a non-smoking seat. After I checked the seats left, I said to him, “There is a non-smoking seat on the wing.”He looked a t me with a horrified expression. “No, no!”he exclaimed.“Inside the airplane, please inside the airplane.”

      필자가 의도한 뜻                              승객이 이해한 뜻

① 날개 근처에 있는 실내 금연석        비행기 밖의 날개에 있는 금연석

② 금연석의 끝 부분에 있는 좌석        날개 근처에 있는 실내 금연석

③ 비행기 밖의 날개에 있는 금연석    날개 근처에 있는 실내 금연석

④ 날개 근처에 있는 실내 금연석        금연석의 끝 부분에 있는 좌석

⑤ 금연석의 끝 부분에 있는 좌석        비행기 밖의 날개에 있는 금연석

 

3. 밑줄 친 부분의 의미로 남자가 의도한 뜻과 어머니가 이해한 뜻을 가장 잘 짝지은 것은?

  One rainy morning, my mother went out for her daily jog. About 30 minutes later, she returned to the house. As she walked into the house, she suddenly slipped and fell, hitting her head on the stairs. I called an ambulance in a hurry. When they arrived, they first asked my mother very easy questions to determine her consciousness. “Ma'am, what is today?”inquired one man. Without hesitation, my mother replied, “An unlucky day.”

      남자가 의도한 뜻                 어머니가 이해한 뜻

① 오늘 무슨 일을 할거죠?      오늘이 어떤 날이죠?

② 오늘 무슨 일을 할거죠?      오늘이 무슨 요일이죠?

③ 오늘이 무슨 요일이죠?       오늘이 어떤 나리죠?

④ 오늘이 어떤 날이죠?          오늘이 무슨 요일이죠?

⑤ 오늘이 무슨 요일이죠?       오늘 무슨 일을 할거죠?

 

4. 밑줄 친 부분의 의미로 필자가 의도한 뜻과 필자의 아버지가 이해한 뜻을 가장 잘 짝지은 것은?

   A month after our baby was born, my wife and I felt the need for a nigth out. So I asked my father to baby-sit while we went to a movie, assuring him that we would be back in two hours. On our way home back, my wife and I agreed to give my father some reward. Returning home, I said to him, “Dad, current baby-sitting rates are 5 dollars an hour.”After a moment, he took out his wallet. Giving me 10 dallras, he said, “I had a good time with my grandson.”

          필자가 의도한 뜻                              필자의 아버지가 이해한 뜻

① 아기와 논 사람은 돈을 내야 한다.       아기에게 필요한 물건을 사야 한다.

② 아기에게 필요한 물건을 사야 한다.     아기와 논 사람은 돈을 내야 한다.

③ 아기와 논 사람은 돈을 내야 한다.       아기를 봐준 대가로 돈을 드리겠다.

④ 아기를 봐준 대가로 돈을 드리겠다.     아기와 논 사람은 돈을 내야 한다.

⑤ 아기를 봐준 대가로 돈을 드리겠다.     아기에게 필요한 물건을 사야 한다.