제 35 회

Q 1.
(A) He is carrying a surprising gift for her.
(B) She is kissing him on his cheek.
(C) She is frowning at him.
(D) He is wearing white sportswear.

정 답 : A

핵심 어휘
surprising : 놀라운, 불시의
frown : 눈살을 찌푸리다, 인상을 쓰다
sportswear : 운동복

번 역
(A) 그는 그녀를 위해 깜짝 놀랄만한 선물을 들고 왔다.
(B) 그녀는 그의 뺨에 입맞춤하고 있다.
(C) 그녀는 그를 향해 인상을 쓰고 있다.
(D) 그는 흰색 운동복을 입고 있다.

해 설
(C) (C) (D)가 명백히 사실에 어긋나므로 사진으로 유추해 낼 수 있는 (A)가 정답이 될 수 있습니다.

Q 2. Won't you have some more pizza?
(A) No thanks. I'm stuffed.
(B) I love stuffed pizza.
(C) Do you like spaghetti?

정 답 : A

핵심 어휘
won't'는 will not의 준말
be stuffed: 속이 꽉 차다
n. stuff: 물건, 재료, 원료

번 역
피자 좀 더 드시지 않을래요?
(A) 아니오, 됐습니다. 전 배가 완전히 찾어요.
(B) 전 속이 꽉찬 피자가 좋아요.
(C) 스파게티 좋아해요?

해 설
will not의 축약형인 won't로 묻고 있는 Yes/No 질문입니다.
보기 (A)와 (B)의 stuff는 뜻이 여러 가지입니다.
즉, 물질, 성분, 채워 넣다, 배불리 먹다 등의 뜻이 있습니다.
(A)처럼 stuffed일 경우에는 배부른의 뜻이며 (B)의 stuff는 토핑이 많이 된 피자를 가리킵니다.

지 문
A: Sam, has the building inspector been around to check the electrical wiring, yet?
B: No, not yet. But, Bob from downstairs is getting a bit edgy. He says the power went out in his apartment two times this week!
A: Well, let's just hope the inspector gets here soon.

 Q 3. Why is Bob annoyed?
(A) The garbage collector didn't come by to pick up the trash.
(B) The building inspector hasn't looked at the wiring yet.
(C) The monthly inspection was a complete success.
(D) Sam started the emergency power generator.

정 답 : B

핵심 어휘
inspector: 시찰자, 검사자
check: 점검하다
electrical wiring: 전선
be edgy: 날이 날카로운, 신랄한, 화난
go out: 전력이 나가다
garbage collector: 쓰레기 수거원
trash: 쓰레기 통
emergency: 비상
generator: 발전기

번 역
A : 샘, 건물 감독하는 사람이 전기선 점검을 위해 왔다 갔나요?
B : 아니오, 아직이오. 아래층의 봅은 아주 화가 났던데요. 이번주에 자기 아파트에 두 번이나 전기가 나갔대요.
A : 아무튼, 점검하는 사람이 빨리 오기를 바래야지요, 뭐.

봅이 화가 난 이유는?
(A) 쓰레기 수거원이 오지 않아서
(B) 건물 감독관이 아직 전기선을 손보지 않아서
(C) 매달 감찰이 아주 잘 되어서
(D) 샘이 비상 전기 발전기를 작동시켜서

해 설
edge는 '끝, 절벽'을 뜻합니다. 신경이 끝에 있으니 '화가 아주 머리 끝까지 났다'라는 뜻이 되겠지요. 이렇게 봅이 화가 난 이유는 the building inspector가 electrical wiring을 check하지 않아서라는 A의 말에 있습니다. 따라서 답은 (B)입니다.