제 37 회

Q 1.
(A) The couple is racing on their bikes.
(B) They are both wearing shorts and sports shoes.
(C) The woman is following the man.
(D) The man is teaching his wife how to ride a bike.

정 답 : B

핵심 어휘
race : 시합을 하다.
shorts : 반바지
how to ride : 자전거 타는 방법

번 역
(A) 부부는 자전거 시합을 하고 있다.
(B) 그들은 둘 다 짧은 바지에 운동화를 신고 있다.
(C) 여자는 남자 뒤에서 따라가고 있다.
(D) 남자는 부인에게 자전거 타는 방법을 가르치고 있다.

해 설
남녀가 산책로를 따라 자전거를 타는 모습입니다. 'shorts’는 명사로 ‘반바지나 남성용 속옷’을 뜻합니다.

Q 2. Are those your shoes lying next to the window?
(A) No, those belong to Cathy.
(B) Yes, we have a variety of shoes here.
(C) Let's go window shopping today.

정 답 : A

핵심 어휘
lying: lie의 현재분사형
those your shoes are lying next to the window.: be lying은 -에 놓여있다.
belong to somebody: 누구 것이다.
variety: 다양성
adj. various: 다양한
window shopping: 소위 우리말로 eye shopping이라고 하는 것입니다.

번 역
창문 옆에 있는 저것은 당신 신발입니까?
(A) 아니오. 캐시 거에요.
(B) 예, 저희는 신발 종류가 많이 있습니다.
(C) 오늘 아이 쇼핑 갑시다.

해 설
(A) 정답 - belong는 '무엇이 누구 것이다'할 때 쓰이며 전치사 to가 같이 쓰입니다.
(B) shoes를 등장시켜 혼동을 일으킵니다.
(C) 내용이 다릅니다.

지 문
A: Have you been introduced to Ms. Smiley, yet?
B: No I haven't. But, I heard she's a financial big shot down on Wall Street.
A: I guess her reputation precedes her. Let's go. I'll introduce you.

 Q 3. What field does Ms. Smiley work in?
(A) Agriculture.
(B) Real estate.
(C) Finance.
(D) Insurance.

정 답 : C

핵심 어휘
introduce: 소개하다
financial: 재정적인, 경제적인
big shot: 거물
reputation: 명성
precede: 앞지르다, 선행하다

번 역
A : 스마일리 양에게 소개했나요?
B : 아니오. 근데 소문에 그녀가 월 스트리트의 경제 거물이라고 들었는데요.
A : 그녀의 명성은 그녀를 앞지르지요. 자 갑시다. 제가 소개시켜드릴게요.

스마일리 씨는 어느 분야에 종사합니까?
(A) 농업
(B) 부동산
(C) 재정
(D) 보험

해 설
문제의 단서는 financial big shot이며 보기에도 finance가 있어 쉽게 답을 고를 수 있을 것입니다.