제 40 회

Q 1.
(A) He is holding a briefcase.
(B) He is sitting on a bench inside the building.
(C) His notebook is on his knees.
(D) He is using a typewriter.

정 답 : C

핵심 어휘
briefcase : 서류가방
typewriter : 타자기

번 역
(A) 그는 서류가방을 들고 있다.
(B) 그는 건물 내 벤치에 앉아 있다.
(C) 그의 노트북은 무릎 위에 있다.
(D) 그는 타자기를 사용중이다.

해 설
(D)의 typewriter는 ‘타자기’를 의미하는데, 남자가 사용하고 있는 것은 노트북입니다.

Ex) Mary got a job on a typist position.
The old-dated typewriter was out of order.

Q 2. Should we order Italian or Chinese tonight?
(A) Let's order the magazine.
(B) I was ordered to fire.
(C) I'm in the mood for Chinese.

정 답 : C

핵심 어휘
order: 주문하다, 명령하다, 주문
e.g. make an order 주문을 하다
be in the mood for: -할 기분이다

번 역
오늘 저녁에 이태리 음식을 주문할까, 아니면 중국음식을 주문할까요?
(A) 그 잡지를 주문하지요.
(B) 불을 붙이라는 명령을 받았어요.
(C) 중국음식을 먹고 싶은데요.

해 설
질문의 order는 '주문하다'라는 뜻으로 둘 중의 하나의 선택을 묻고 있습니다.
(A)의 order는 주문하다라는 뜻이지만 내용이 다릅니다.
(B)의 order는 '명령하다'라는 뜻입니다.
(C) be in the mood for(to do) -할 마음이 있다, -하고 싶다라는 뜻입니다.
ex) He was in no mood to engage in a conversation.
그는 이야기를 나눌 기분이 아니었다

 

 Q 3. Which building is the post office?
(A) The white one.
(B) Postage stamp prices have gone up.
(C) Buildings should not be made of glass.

정 답 : A

핵심 어휘
post office: 우체국
white one: 여기서 one은 building을 받습니다.
postage stamp: 우표
go up: 가격이 오르다
be made of: -으로 만들어지다

번 역
어느 건물이 우체국이지요?
(A) 저 흰색 건물이요.
(B) 우표 값이 올랐다.
(C) 건물은 유리로 지어지면 안된다.

해 설
(A) 정답-one은 a building을 받습니다.
(B) post office와 관련한 내용이지만 본문과 상관없습니다.
(C) 전혀 다른 내용입니다.