제 41 회

Q 1.
(A) The woman is standing and giving a briefing.
(B) The woman is staring at the man speaking.
(C) All of them are wearing jackets.
(D) They are seriously arguing about something.

정 답 : B

핵심 어휘
brief : 간단히 말하다, 알리다
paper : 논문
argue : 논쟁하다, 다투다

번 역
(A) 여자는 일어서서 자신의 논문을 발표하고 있다.
(B) 여자는 말하고 있는 남자를 쳐다보고 있다.
(C) 그들은 모두 다 자켓을 입고 있다.
(D) 그들은 뭔가에 대해 심각하게 논쟁하고 있다.

해 설
비즈니스 미팅중인 남녀의 모습입니다.
brief는 형용사, 동사 그리고 명사로도 쓰이는 단어로 (A)에서는 ‘말하다’라는 동사로 사용되었습니다.
ex) She once made a brief appearance on television.
A Defense Department spokesman briefed the reporters.
In brief, take no risks.

Q 2. Excuse me, how can I get to the karaoke bar?
(A) Sing along with maestro.
(B) Just go straight for two blocks.
(C) The bar code reader must be broken.

정 답 : B

핵심 어휘
excuse: 용서하다
get to: -에 도달하다, 도착하다
sing along: 노래를 따라하다
maestro: 대작곡가, 지휘자
go straight: 곧장 가다
bar code reader: 바코드 해독기
be broken: 고장나다(=be out of order)

번 역
실례합니다, 가라오케 바에 어떻게 가지요?
(A) 지휘자를 따라 노래부르세요.
(B) 두 블록 곧장 가시면 됩니다.
(C) 분명 바 코드 해독기가 고장난 것 같아요.

해 설
(A) 가라오케라서 sing이 나온 것 같지요?
(B) 정답
(C) bar와 혼동을 일으킵니다. bar code는 상품이나, 책에 찍힌 상품 등록 코드를 말합니다.

 지 문
A: So have you been going to the gym often these days?
B: Not often enough, I'm afraid. I hardly have any spare time nowadays with my new position at all.
A: How about tonight? Are you free? I'll come by to pick you up.

 Q 3. What does the woman propose?
(A) Seeing a movie.
(B) Getting a new position.
(C) Getting some exercise.
(D) Playing some video games.

정 답 : C

핵심 어휘
gym: 체육관(=gymnasium)
these days: 요즘, 근래에(=nowadays)
hardly: 거의 -않는
spare time: 짬나는 시간
come by: (장소에) 들르다
pick somebody up: 누군가를 데리러 가다

번 역
여자 : 요즘 자주 체육관에 가고 있나요?
남자 : 아주 자주는 아니에요. 자리를 옮겨서 근래에는 비는 시간이 거의 없어서요.
여자 : 오늘밤 어때요? 시간 돼요? 데리러 갈게요.
여자가 제안한 것은?
(A) 영화 관람
(B) 새 직책
(C) 운동
(D) 비디오 게임

해 설
대화의 유일한 단서는 gym입니다. 이것을 들어야만 문제를 풀 수 있습니다. 자칫 보기 (B)를 보고 남자가 말한 my new position 때문에 답을 잘 못 고를 수 있으니까요.
hardly는 부사로 '거의 -않는'의 뜻이며 seldom, scarcely, rarely 등과 유사합니다.