제 47 회

정 답 : B

핵심 어휘
wear helmet : 헬멧을 착용하다
transport : 수송하다, 후송하다, (죄인을)추방하다, 유배하다
emergency : 비상사태, 위급, 급변
privately ; 개인적으로
own : 소유하다, 소지하다

번 역
(A) 모두 헬멧을 착용하고 있다.
(B) 그들은 환자를 구급 헬리콥터로 후송하고 있다.
(C) 환자는 죽은 듯이 보인다.
(D) 남자 의사는 개인적으로 헬리콥터를 소유하고 있다.

해 설
헬리콥터로 응급 환자를 후송하고 있는 사진입니다.
emergency는 ‘명사로는 비상사태, 위급, 급변, 형용사로는 비상용의, 긴급한’이라는 뜻으로 사용됩니다.
a state of emergency : 비상 사태
an emergency act : 긴급 법령
an emergency man : 임시 고용인, 보결 선수
emergency ration : 비상 휴대 식량

정 답 : B

핵심 어휘
seat 좌석, -만큼의 좌석이 있다(=hold), 자리가 있다
row 줄
stage 무대
occupy 차지하다(=take)
n. occupation 차지, 직업

번 역
A 21 자리가 어디에 있는지 좀 알려주십시오.
(A) 그 방은 21이상의 좌석이 있다.
(B) 무대에서 다섯 번째 줄에 있습니다.
(C) 아니오, 그 자리는 비어있습니다.

해 설
위치를 묻고 있습니다. 특히 좌석이 어디냐고 물을 때의 표현은 몇 열, 몇 줄입니다. 열은 column이고 줄은 row입니다.
ex) Where is your seat?
D21, column D, 21st row.
(당신 자리가 어디입니까? D21이요, D열의 21번째 줄입니다.)

 지 문
A: Ms. Johnson tells me that a simple design modification would make
the cameras much cheaper to produce.
B: How simple do you mean? Modifications sound expensive to me.
A: Why don't you let me introduce her to you and she can explain it to you herself?

정 답 : B

핵심 어휘
modification 변형, 변경
cheap 싼, 가격이 싼
sound -처럼 들리다
expensive 비싼

번 역
A: 존슨 씨 말이 디자인을 약간만 수정하면 카메라 생산가가 훨씬 싸질 거라고 하던데요.
B: 얼마나 간단히 말입니까? 변경이라고 하면 제 생각에 비싸게 들리는데요.
A: 존슨 씨를 당신에게 소개시켜드리면 어떨까요? 그녀가 직접 설명을 해드릴 수 있게요.

대화의 주제는?
A) 카메라 구입
B) 현재보다 카메라를 더 싸게 하는 것
C) 집을 다시 설계하는 것
D) 카메라 생산을 늘리는 것

해 설
문제의 단서는 making the cameras much cheaper to produce입니다. 따라서 답은 B)입니다. camera의 발음을 잘 들어보세요. [캐ㅁ러]라고 발음됩니다.